. (يو نا) , (يو نا)
. نحن نبحث عن طفل
... فتاة ترتدي قميص وردي و جينز قصير
أنتِ قلتِ بأنها أختفت عندما أغفلتِ عنها , صحيح ؟
هل رأيتِ أي أشخاص غرباء بالقرب منكم ؟
. نعم , شيء غريب كان قد حدث
أحداهم لابد و أنها فقدت طفلها ... لأنها كانت تصرخ
. بأسم طفلها و تبحث في الارجاء
. لقد رأيتها أيضاً في ذلك الوقت
. أنها نفس الطريقة
. سنقوم بتعيين مقر التحقيق الرئيسي هنا لهذه القضية
. لابد و أنه مألوف مع هذه المنطقة
, قبل ثمان سنوات
لقد فقدت عزيزي (جين وو) هنا بنفس الطريقة . التي أضاعت فيها (يو نا) هنا
. أنا فقدت (جين وو) هنا
. التحليل لم يكن مثالي بما فيه الكفاية للأمساك بالمجرم
. (. أرجوك ساعدني على العثور على (جين وو
. أخرجي - . أرجوك , اتوسل لك -
. أخرجي - . أرجوك -
, لا شيء , ليس حتى التحليل المثالي
. هو أكثر أهمية من أنقاذ الناس
...أعرف
. بأنك كنت تأخذ أدوية لأضطرابات ما بعد الصدمة
. يجب إن تغادر الفريق
... أعرف
. بأنك كنت تأخذ أدوية لأضطرابات ما بعد الصدمة
... لماذا تتجاهل أمكانية
إن مشاعرك الشخصية قد تضع أعضاء فريقك في خطر ؟
. ذلك يمكن إن يكون خطراً
... رؤية وسماع الأشياء
. هي بنفسها أعراض ما قبل الصدمة are its presymptoms.
(إن آس آي)
(الحلقـ 9 ـة)
... هناك فتاة قد أختفت في مدينة الملاهي
. تلك لا تبدو وكأنها حالة فقدان بسيطة
هل هناك سبب معين يجعلك تعتقد ذلك ؟
. نعم
. ألقي نظرة على هذا
(البحث عن طفل مفقود , كيم جين وو)
. هنا - . شكراً -
لقد عثرت على أحصائيات تقول بإن هناك ... أكثر من 130.000 قضية
أختطاف طفل , و سوء معاملة و أختفاء . على مدى السنوات الـ 10 الماضية
... و هناك أكثر من 11 طفل لم يتم العثور عليهم
. بعد أختفائهم في (سونغآن) السنة الماضية
ماذا عن محاولات الأختطاف الأخرى ؟
لا يوجد هناك أي تقارير أخرى حول الأختطاف .أو محاولة الأختطاف
. جميعها تم حفظها كقضايا أختفاء
حقاً؟
لكن لماذا أدرت مني البحث حول قضايا الأختطاف ؟
هل هذا بسبب الطفل الذي فقد يوم أمس ؟
. أنظري إلى هذا
... هي تصر على إن طفلها
. (أيضاً أختفى بنفس الطريقة التي أختفت فيها (يو نا
... مع أختلاف ثمان سنوات , طفلان بدون أي صلات
. قد أختفيا من نفس المكان بنفس الطريقة
... كم من المرجح بإعتقادكِ أختفاء الأطفال
مع نمط مثل هذا ؟
هل تعتقد بإن ذلك تم من قبل نفس الجاني ؟
, إذا كان ذلك صحيح
. ذلك يعني بإن هناك فجوة ثمان سنوات
لماذا بدأ الجاني مجدداً؟
. علينا أكتشاف ذلك من الأن
. من الممكن إن يكون هناك المزيد من الضحايا
من أنتما ؟
. والدة (جين وو) تقودني للجنون
. الجميع يريد أعادة تطوير هذه المنطقة
لكنها لا تريد ترك هذا المنزل حتى على الرغم ... من أننا وعدنا
. بأعطائها تعويض
هل هناك سبب لرفضها ؟
هي تستمر بالقول بأن أبنها المفقود . قد يعثر على طريق العودة للمنزل
كيف يمكنه العثور على طريقه ؟
. لقد مضت أكثر من 10 سنوات
, (هي تستمر بتوزيع المنشورات مع صورة (جين وو
. و الذي لا نعرف ما إذا كان ميت أو حي
. بعد ذلك قبل بضع سنوات , هي أصبحت مدمنة كحول
. (نحن من (آس أي إن
. نرغب بسؤالك بضعة أسئلة
(وصفات طبية)
(البحث عن طفل مفقود , كيم جين وو)
. شكراً لكِ
هل تعيشين هنا بمفردكِ ؟
. نعم
. لقد كان لدي قطة
... لكن حتى القطة
. هربت من المنزل
... نرغب بإن
. (نسمع حول (جين وو
... قبل 8 سنوات , أنا أيضاً فقدت طفلي
. في مدينة الملاهي تلك
, قمت بتسجيل حمضه النووي في الشرطة
و تحققت من الجثث بدون وصي . للعثور على (جين وو) كل سنة
... لم أعثر عليه في أي مكان , لكن
. هذا مختلف هذه المرة
... في ذلك اليوم
, (اليوم الذي أختفت فيه (يو نا
. عدت للمنزل و أنا أفكر بذلك بعناية
. و هذه المرة , انا متأكدة
. الأشخاص الذين أخذوا (جين وو) قاموا بأختطاف (يو نا) كذلك
... هل ذهبتِ لمدينة الملاهي
...لأنكِ إعتقدتِ بأن الجاني من الممكن إن يختطف طفل أخر
بأستخدام نفس الطريقة ؟
, لـ8 سنوات
لم أستطع البقاء في المنزل بعقل سليم . حتى لمدة دقيقة واحدة
... أعتقدت بإن (جين وو) من الممكن إن يأتي للبحث عني
. عندما لا أكون أبحث عنه
. أريد إن أريكم شيئاً
(البحث عن طفل مفقود , لي دونغ ها)
(البحث عن طفل مفقود , هان مي يون)
... هل كنتِ تقومين بجمع كل هذا
بعد إختفاء (جين وو) ؟
... هذا الشيء الوحيد الذي أستطعت فعله
. خلال السنوات الثمان الماضية
. جين وو) سيعود)
, قبل 3 سنوات
. (أنا رأيت (جين وو
. ذلك لن يستغرق وقت طويل
. تعالي للداخل
. أجلسي هناك
. أنا أسفة للغاية
! (جين وو) ! (جين وو)
! (جين وو)
... لماذا لم تقومي
بأخبار الشرطة حول هذا ؟
. لا أحد صدقني
, و لأن لا أحد صدقني
. الحقيقة أصبحت أكاذيب
, الأكاذيب أصبحت أوهام
. و الأوهام أصبحت أوهام
, بعد ذلك
. أنا كنت في ألم لأنني أعتقدت بأن من الممكن إن أجن
... لكن أنا
. بالتأكيد رأيته
. (لقد كان (جين وو
, (أنسة (آوه
. عديني بشيء
. من الأن فصاعداً , يجب إن تتوقفي عن الشرب
أنتِ تعالجتِ مؤخراً من تسمم الكحول , صحيح ؟
, إذا أستمريتِ بالشرب
. (أنتِ لن تصمدي حتى يعود (جين وو
, إذا لم تتوقفي عن الشرب
. لن نكون قادرين على مساعدتكِ حتى لو رغبنا بذلك
هل تفهمين ؟
. أنا أبحث عن طفل
. أرجوك ألقي نظرة
. أرجوكم , ألقوا نظرة على هذا
. أعذروني , ألقوا نظرة على هذا من فضلكم
! (جين وو) ! (جين وو)
أجوما , ما الذي تفعلينه ؟
! أمي ! أمي
. أرجوك ألقي نظرة على هذه الصورة
. حاولت فعل كل شيء يمكنني
, (للعثور على (جين وو
. أنا سافرت في جميع أنحاء البلاد
هل رأيتِ هذا الطفل ؟
. المعذرة , أرجو أن تلقي نظرة على هذا
. أشعر بالخوف
, فقدان طفلي أستغرق لحظة واحدة فقط
. لكنني أخشى بإن البحث عنه لن ينتهي أبداً
(مدخل المترو)
(هؤلاء هم الأطفال المفقودين في منطقة (سونغآن . خلال السنوات الـ 10 الماضية
. يا إلهي , لا يمكنني تصديق إن هناك الكثير منهم
. (هي مماثلة تقريباً لبيانات (أوه سونغ يونغ
هناك ما مجموعه 12 طفل يفترض بإن يكونوا . موتى بعد الأختطاف
, إذا ألقيتم نظرة إلى الخارطة
... سونغ يونغ) بالفعل قد)
. أكتشفت عدد الأطفال الموتى
, تماماً كما قالت
. هناك فرصة عالية لأن يكون الأطفال المفقودين احياء
, أشعر بالحزن
, لكن هناك فريق لقضايا الأختطاف و الفقدان
و أيضاً من الصعب صنع خاتمة . لأن هناك العديد من المتغيرات
. ذلك خارج سلطتنا القضائية , دعنا نتوقف هنا
. (مدير الفريق (كانغ
, إذا صرخ أحدهم بإسم الطفل المفقود
و صرف أنتباه الناس من أجل أختطاف الأطفال الصغار
. أنت لا يجب إن ترى ذلك كنمط
. يمكنك القول بإن ذلك هو توقيع المجرم
. مدير الفريق , لا أعتقد بأن عليك أخذ هذا بأستخفاف
, إذا كانت قضية (جين وو) و قضية (يو نا) مرتبطتين
هناك فرصة عالية بإن جميع قضايا الأطفال المفقودين تلك
. منذ أختفاء (جين وو) قبل 8 سنوات , هي مرتبطة
. نحتاج لأخذ ذلك بعين الأعتبار عندما نقوم بالتحليل
... إذا قمنا بالتحقيق بجميع قضايا الأختطاف التي حدثت
, في مناطق عامة في (سونغآن) من قبل 8 سنوات
. نحن قد نحصل على أجابة
... (هذا صحيح , إذا عثرنا على أرتباط بين (جين وو) , و (يو نا
, و جميع الأطفال المفقودين خلال السنوات الـ 8 الماضية
. ربما تكون تلك قضية أختطاف متسلسل
هل يمكننا البدء على الفور , أنسة (هوانغ) ؟
. بالتأكيد
. فقط أمنحني الأمر
. مدير الفريق
مالم نفهم السبب أو الدافع للجريمة
, حتى لو (جين وو) تمت رؤيته قبل 3 سنوات
. لا يوجد هناك أي ضمان بإن (جين وو) على قيد الحياة
. هنا
هل تتذكر ما الذي قلته لي عندما أعطيتني هذا ؟
... هذه
. (كانت أول قضية لكِ في (آن سي آي
. (ها سون وو)
... ما نفعله هنا
. هو مطاردة أولئك الذين يفقتدون للطبيعة البشرية
. نحن نرى القاع الأقبح
... أنا لا أزال
. أرى أولئك الوحوش في أحلامي
, في كل مرة يحدث فيها ذلك
. أنا أرى صور الأطفال الذين أنقذتهم
. (في ذلك الوقت , نحن أنقذنا (هيون جي
عندما أخبرنا الجميع بإن علينا الأستسلام , لأنها كانت ميتة
. أنت رفضت الأستسلام
أنت قلت بإنه إذا كانت هناك فرصة ضئيلة , لتكون (جي هيون) حية
. نحن يجب إن ننقذها
... (هذا على الأرجح ما شعرت به (سونغ يونغ
. خلال السنوات الثمان الماضية
. أحضري لي بقية البيانات
. فالنسرع و لنبدأ بالتحليل
. نعم
. هو لديه أنف حاد و وجه نحيف
. لديه الكثير من الشعر
(طفل مفقود , كيم جين وو)
... يونا) و والدتها)
. على الأرجح توقفا هنا
يو نا) و والدتها كانا يشاهدان الأداء بينما) . يمسكان بأيدي بعضهما البعض
على الأرجح إن المجرم توقف هنا في الأرجاء . ينتظر هدفه
. بعد ذلك أمرأة ما كانت تصرخ
على الأرجح إن والدة (يو نا) أنصرف أنتباهها ... بينما كانت تنظر للمرأة
. (و لم تدرك بأنها تركت يد (يو نا
, لكن في الوقت الذي أستدارت فيه والدتها
. يو نا) كانت قد اختفت بالفعل)
على الأرجح إن (يو نا) لم تستطع الرد ... لأن يد الرجل
. كانت تغطي فمها
... الأخرون سيعتقدون
بإن الرجل كان والدها و الذي يحاول . أيقاف بكاء أبنته
. بسرعة
, قريباً , (يو نا) كانت محتجزة في السيارة
. و هم أختفوا كما لو إن شيئاً لم يحدث
... بعد ذلك
من هو السائق ؟
. وفقاً للتحليل , هناك على الأقل ثلاثة مجرمين
هل يعني ذلك بإن هناك متواطئين ؟
. نعم , على مايبدو هم يتحركون كمجموعة
, إذا كانوا يتحركون كمجموعة
هم قد يكونوا يخطفون الأطفال . قبل فترة طويلة من تسلسلنا الزمني
, إذا كان ذلك هو الحال
. هناك شيء أسوأ مما نتوقع يحدث
لماذا جئت لمنزلي ؟
لماذا جئت ؟
... أنا هنا للعثور على زهرة
. أنا هنا للعثور على ذلك
هل تبكي مجدداً ؟
. أمكم أخبرتكم بأنني أكره الأطفال الذين يبكون
. أخبرتك بإن لا تبكي
. أنا اسف
! لا تبكي ! لا تبكي
. مدير الفريق
... هل تعتقد
بإن الأطفال لا يزالون على قيد الحياة ؟
, لقضايا الأطفال المختطفين مالم تعثر عليهم خلال 24 ساعة
. من المرجح إن يتم العثور على الأطفال موتى
, خلال السنوات الثلاث الماضية
... لم يكن هناك حتى قضية واحدة
. تطلب المال
. إذا كان (جين وو) حي , هو سيكون في الـ 16 الأن
... هل تعتقد بإن من الممكن
أخفاء طفل في الـ 16 من العمر ؟
... معظم المجرمين الأنتقائيين
... يتخلصون من الضحايا
. قبل إن يصلوا لسن المراهقة
. ذلك محتمل إذا كان (جين وو) قد أختطف في عمر صغير
... الجناة سيعرضون هؤلاء الأطفال بثبات
. للعنف و التحفيز to violence and stimulation.
... هم سيقومون
. بأختيار هدف
... و بعد ذلك
. يستخدمون الطفل كأضحية
, (عندما تم أختطاف (جين وو هو كان في الثامنة من العمر فقط
... لكن من خلال التجربة , هو كان ليتعلم ما يطلب منه
. من أجل أن ينجو
. هو الأن سيعتاد على إن يكون مطيع
... إذن
. (هو من الممكن إن يعاني من متلازمة (أستوكهولم
... حقيقة إن الجناة يسيطرون عليه
. ستكون السبب في أنه لم يتم العثور عليه بعد
. لكن هناك مشكلة لم يتم حلها بعد
ما هو أسمكِ ؟
, من الأن فصاعداً
. لا يجب أبداً إن تنسي أسمكِ
. هناك المزيد من الأطفال مثلكِ
. نحن جميعاً تم خطفنا
لماذا أختطف الجناة هؤلاء الأطفال بشكل مستمر ؟
لماذا يبقون (جين وو) على قيد الحياة ؟
هل ذلك فقط من أجل أستخدامه كمتواطئ ؟
... هؤلاء الناس
. سيمنحونكِ أسم جديد
. لكن لا يجب عليكِ أبداً نسيان أسمكِ الحقيقي
هل تفهمين ؟
... الجناة
. من غير الممكن أبداً أن يأخذوا الأطفال لمكان عام
, إذا كنا محقين و كانوا جميعاً على قيد الحياة
أين يمكن إن يخفوا الأطفال ؟
و كيف؟
! أمي
المعذرة , لكن لماذا تغادر هكذا ؟
ماذا عن أبنتنا , (يو نا) ؟
. لقد مضت 3 أيام بالفعل
. إذا أنتظرتم , سنتصل بكم
ما الذي تتحدث عنه ؟
. لقد قمنا بكل شيء يمكننا
. سنكون المسؤولين عن هذه القضية من الأن فصاعداً
. (مين يونغ)
. صحيح
. يجب إن نتحدث
. لقد مضت 52 ساعة بالضبط
... كما تعرف , معظم جرائم القتل بعد الأختطاف
. تحدث خلال 24 ساعة
هل تعتقد بإن الوقت الذهبي قد مر بالفعل ؟
. نعم
. نحن نفكر بشكل مختلف
. هذه جريمة منظمة
. من الممكن إن تحمل نمط مختلف عن القضايا الأخرى
. لقد تعاملت مع العديد من القضايا مثل هذه
. الجاني على الأرجح أخذ الطفل لأسباب جنسية
. لقد تم القيام بذلك من قبل شاذ جنسي
. يجب عليك التفكير بهذا مجدداً
... الجاني أخذ خطر جذب الأنتباه في مكان عام
... من خلال أصدار ضجة كبرى
. حتى يتمكنوا من أختطاف الطفلة
, هذا ليس بشيء من شأن شاذ جنسياً
, و الذي لا يحب إن يكون في مكان عام
. إن يفعل ذلك
... نحن نعتقد بأنهم أختطفوا الأطفال
... لأسباب
. أخرى عدا المال أو التحرشات الجنسية
... نحن نرى هذا
, (كأستمرار لقضايا الأختطاف الأخرى في (سونغآن
. و نحن سنقوم بإعادة التحقيق
. نحتاج لتعاونكم
. حسناً
. مدير الفريق
هل حية ؟ هل (يو نا) على قيد الحياة ؟
هل هي كذلك , أيها المحقق ؟
. عزيزتي
... أرجوك أخبرنا
. إن (يو نا) على قيد الحياة
. أرجوك أخبرنا بأنها حية
... (يو نا)
. ستكون لا تزال على قيد الحياة
. شكراً لكِ - . هي على قيد الحياة -
نعم ؟
. مدير الفريق
كابتن , أنا أقوم بتحليل لقطات الصور . من مركز الشرطة
. أعتقد بأن لدي شيء
. أخبريني
, (في كل لقطة كانت فيها (يو نا
. كان هناك رجل كذلك
من هو ؟
. (يون سيوك هو)
... هو موظف لشركة تتعاقد
. (مع شركة "فينا" التي يديرها والد (يو نا
هل تعرفه ؟
. لا
. لا أعرفه
. أنا لا أعرف أين يعيش بعد
. أنا أبحث عن السيارات المسجلة التي يمكن إن يكون يمتلكها
. ياه
. أستيقظي
. فالنهرب
الجميع خرج لأختطاف طفل جديد . من مهرجان الألعاب النارية
. نحتاج للهرب بعيداً قبل إن يصلوا
, إذا أحضروا طفل جديد
. واحد منا سيتم قتله
. دعينا نذهب للعثور على والدتكِ
لا يمكنكِ أصدار صوت , حسناً ؟
. هذا يؤلم
إلى أين تذهبون ؟
فالنذهب للمنزل مع أمكم . أمكم هنا , فالنذهب للمنزل
. لا - . لا بأس -
. يا إلهي - ما هذا على وجه الأرض ؟ -
. (يون سيوك هو)
يون سيوك هو) , أنت تحت الأعتقال للأختطاف)
! دعني , دعني
(يون سيوك هو) , بعد وفاة زوجته , (جونغ هيون جو)
. هو كان يعمل كعامل يومي
... هو يعمل كموظف عقد في
(بي أن آي" (هوانغ هيونغ شيك"
ماذا كان سبب وفاة زوجته ؟
ذلك فقط يقول بأنها ماتت من الـ فَرْطُ بلازما الدَّم بينما كانت حامل
كابتن , يقول بإن (جين هيون جو) تم أدخاله للمستشفى ... بسبب حمى خفيفة
... لكنها ماتت لسبب غير معروف
. بعد أظهار علامات لـ فَرْطُ بلازما الدَّم
... هي كانت حامل في الشهر السابع في ذلك الوقت
. و هي ماتت مع طفلها
. لكن هناك شيء غريب
... الـ "بي آن آي" كان فيه أرتفاع هائل
. في منتجات المنظفات لديهم أبتداءً من يونيو 2011
في ذلك الوقت (يون سيوك هو) قام بتسليم . المنتجات من المقاول من الباطن
هل تقولين بأن ذلك مرتبط بوفاة (جونغ هيون جو) ؟
قمت ببتبع النساء الحوامل اللاتي ماتوا . بسبب مزيلات الرطوبة في عام 2011
... بي آن آي" قاموا بأختبار منتجاتهم"
. على موظفيهم
لقد كان هناك أطفال صغار قد ماتوا . (بنفس أعراض (جونغ يونغ جو
... ذلك يعني بإن (يونغ جون) قد تكون
. ضحية للتعقيم
, إذا كان (سيوك هو) أستخدم المنتج لأختباره
. هو تقريباُ قد قتل عائلته
هل لهذا السبب أختطف (يو نا) ؟
(الصيدلية الخضراء)
(وصفة)
أين هي (يو نا) ؟
لماذا أحتاج لأخبارك بذلك ؟
... زوجتك , (جونغ يونغ جو) التي ماتت في 2010
... كانت الشخص الوحيد الذي لم يتم التصديق عليه
. كحادث عمل
حادث عمل ؟
. هذه مزحة
. هم قتلوا (يونغ جو) و الطفل الذي داخلها
... هم أعطونا المنتجات
قبل وقت طويل من إن يتم أصدرها هل تعرف ذلك ؟
. هم قاموا بأختبار ذلك علينا
. هم كانوا يعرفون بإن منتجاتهم لم تكن أمنة
هل لهذا السبب قررت أختطاف (يو نا) ؟
. نعم
. (أنا أختطفت (يو نا
. أردت الأنتقام منهم
لذا ماذا ؟
. أنتظر
. أس أس آر آي) , مضاد للأكتئاب)
. (هو أيضاً لديه عقاقير مضادة للقلق مع (البنزوديازيبين (دواء مهدئ ومضاد للاكتئاب)
هل تقولين بأنه يعاني من أضطراب الهلع ؟
, بالأستناد لوصفته
. من المحتمل للغاية إن يكون لديه نوبات هلع منتظمة
عندما كان أمام محطة المترو , حتى على الرغم من إنه كان بأمكانه الهرب
. هو عاد للوراء , لا
. هو لم يعد للوراء
. هو لم يستطع الدخول
مرحباً ؟
الخوف من الأماكن العامة ؟
. حسناً
. أتصل بي إذا أكتشفت أي شيء أخر
هل (يون سيوك هو) يعاني من خوف من الأماكن العامة ؟
. المجرم أختار مكان مزدحم لأختطاف الأطفال
هذا يعني بإن من المستحيل إن يكون (يون سيوك هو) المجرم
, (إذا لم يكن قد أختطف (يو نا
لماذا هرب ؟
. (لاحظت بأنك كنت تراقب (يو نا
أنت قمت بدراسة طريقها اليومي . و النقاط الخفية عن كاميرات المراقبة
لماذا لا تخبرني بالحقيقة من البداية ؟
. حقيقة إن (يو نا) مفقودة لابد و أنها صدمتك أيضاً
, بما إن شخص أخر أخذ فرصتك
. على الأرجح بأنك شعرت بخيبة الأمل و الأنزعاج
ما الذي تتحدثين عنه ؟
. إذن على الأرجح أنك أعتقدت بأن ذلك كان في الواقع رائع
, بغض النظر عن الطرق
. ذلك حدث , و ذلك يجعل والديها يعانيان
ما الذي تتحدثين عنه ؟
! لقد كان ذلك أنا , انا من فعل ذلك
. لا
. (أنت لم تختطف (يو نا
لماذا تكذب ؟
هل كنت خائف ؟
, أنت لم تستطع فعل أي شيء
لكن لماذا هربت بعيداً ؟
. لا تبكي
هل تريد الموت ؟
. أرجوك فقط فالتبقى ساكن
! دعنا نغادر
! دعنا نخرج
! أرجوك دعنا نخرج
. فالتأكل قليلاً من هذا على الأقل
. و إلا
. سيتم سحبكِ للغرفة الزجاجية
. لا , لا أريد ذلك , أريد الذهاب لأمي
. فقط تظاهري بأكل ذلك
, إذا ذهبتِ إلى هناك
أبنتي الأصغر العزيزة . أنتِ لا تأكلين أي شيء
. يجب إن تعاقبي لقاء ذلك
. أرجوكِ دعي ذلك يمضي لمرة فقط
هذه أول مرة لها , لذا هي لا تعرف أي شيء , أرجوكِ ؟
. هي قد تموت إذا ذهبت إلى هناك
. هي لم تأكل أي شيء منذ إن وصلت إلى هنا
, إذن
هل ستذهبون يا رافاق للداخل بدلاً منها ؟
... أنه من المميز للغاية
. المجيء لهذه الغرفة
صحيح ؟
, أنتِ , أيتها الفتاة الصغيرة
. لم تكوني تستمعين لوالدتكِ
. لذا والدتكِ غاضبة للغاية
... الأطفال الأشقياء
, عليهم المجيء لهذه الغرفة
. و رؤية وجوههم السيئة
, هم عليهم التفكير حول ما الشيء الخاطئ الذي فعلوه
. و أخبار أمهم بذلك
. بعد ذلك والدتكِ ستدعكِ تذهبين
. أيتها الفتاة العزيزة
. هيا , أمكِ ستغني من أجلكِ
لماذا جئت لمنزلي ؟
لماذا جئت ؟
... أنا هنا للعثور على زهرة
أنا هنا للعثور عليها
أي زهرة تبحثين عنها ؟
أي زهرة ؟
... أنا هنا من أجل أزهار صغيرة
, طفلتي
ما الذي تعنيه هذه الأغنية ؟
... هذه الأغنية كتبت
. عندما باعتكِ أمكِ لنا
. هي تخلت عنكِ
. لا
. والدتكِ أخبرتكِ بإن لا تبكي
. أمكِ لا تريد الأطفال الذين يبكون
! توقفي عن البكاء
. فكري حول الشيء الخاطئ الذي فعلته هنا
! دعوني
! ما الذي تفعلونه
! دعوني
ما الذي يحاول (يون سيوك هو) أخفاءه ؟
, حتى لو كان يعرف شيئاً حول الجاني
. هو على الأرجح لن يقول أي شيء
... لأن ما يريده هو
. هو إن يعاني والداي (يو نا) للأبد
... الأن أعرف
. ما الذي حاول (يون سيوك هو) أخفاءه
. شخص أخر كان يسعى خلف (يو نا) أيضاً
. يون سيوك هو) كان يلاحق (يو نا) لوقت طويل
. و بعد ذلك هو أكتشف شيئاً غريب
... هو أكتشف بإن نفس الشاحنة
. كانت حول (يو نا) في كل مرة
, (إذا كان الجناة متقدمين بخطوة على (يون سيوك هو
... (من المرجح أنهم عرفوا (يو نا
. بوقت أكثر مما نحن نعتقد
فالنلقي نظرة أولاً على الصندوق الأسود .(داخل سيارة (يون سيوك هو
... من في العالم
أعني , لماذا يفعلون هذا بالأطفال ؟
, إذا كان الجناة يبقون أعينهم على (يو نا) لفترة من الوقت
. متأكد من أنهم كانوا في نفس المكان في نقطة معينة
. توقفي
. قومي بتسريع اللقطة للأمام قليلاً
. توقفي هناك
. كبري ذلك
. و لتسرعي للأمام قليلاً
. مرة أخرى بعد
. هناك
. يو نا) رأت شيئاً و ركضت نحوه)
. لا يوجد أحد هناك
لماذا هي تبدو سعيدة للغاية لرؤية شيء ؟
أنتِ محقة , هل رأت صديق ؟
. لا , (يو نا) كانت بمفردها في لقطة الشاشة القادمة
. هي كانت بمفردها طوال الوقت
. (فالتقربي على وجه (يو نا
. أنتظري
. هي تبتسم على شيء
... ما هو ذلك الشيء الأسود الضعيف
خلف عمود الكهرباء ذلك ؟
. سأكبر الصورة
... (يون سيوك هو)
. هو يختبأ و يلتقط الصور
... إذا كان هذا الحال , من الممكن إن يكون قد صور
. ما رأته (يو نا) و ركضت نحوه
. أنتظر
. (هذه هي الصور التي تم أكتشافها في منزل (يون سيوك هو
. نعم , هذه , أنها من نفس الوقت
. من التحقق من الخلفية لقد قمنا بفعل ذلك مع كل أصدقائهم
. لا أحد منهم يمتلك شاحنة رمادية
... لا يمكننا العثور على رقم لوحة الترخيص كامل
. في صور (يون سيوك هو) أو أي من كاميرات المراقبة
. يون سيوك هو) قام بمراقبة (يو نا) لحوالي الستة أشهر)
, إذا كان الجناة يتحركون قبل ذلك الوقت
ذلك يعني بأنهم كانوا على أتصال . بالأطفال المفقودين في وقت سابق
. لابد و إن يكون هناك أثار في مكان ما
هل يحدث و إن لدى (يو نا) حيوان أليف ؟
. لا , هي لديها حساسية حادة من الكلاب و القطط
. هي لا يمكنها حتى الأقتراب منها
تستضيف (سونغآن) الكثير من المهرجانات و الأحداث . الثقافية بشكل خاص
, الوقت الذي أختطفت فيه (يو نا) كان أثناء عرض
لذا ربما يكون ذلك شخص من مجموعة مسرح أو موظفي الحدث ؟
. لكن هناك شيء واحد لا يمكنني فهمه
, إذا كان بأمكانهم إن يصبحوا وديين مع (يو نا) بتلك السهولة
لماذا أختاروا مثل هذه الطريقة المزعجة لأختطافها ؟
. ربما يكون ذلك بسبب هوس المذنب الخاص
. أو بعض العوامل النفسية الأخرى
هم على الأرجح يحتاجون لموقع يمكنهم فيه . أخفاء عدة أطفال بسرية
. الجناة ربما يمتلكون منزل في الضواحي
و على الأرجح إن الجنابة لم ينتقلوا منذ وقت طويل
الجاني قام حتى بأستخدام شاحنة لأختطاف الأطفال ... أثناء أيام الأسبوع
. و هو كان يتعقبهم لوقت طويل
, بالأخذ بالأعتبار مستوى الهوس
. على الأرجح إن الجاني لديه وظيفة بدون ساعات عمل
, بالأخذ بالأعتبار متى بدأت هذه الجرائم المنظمة
, من المرجح إن يكون أثنان من المتواطئين عائلة
. أو زوجين
إذا أستمرت عمليات الأختطاف لأكثر , من عشر سنوات كما هو متوقع
. عندها تلك قضية فريدة من نوعها على عكس ما رأينا من قبل
, إذا كان ذلك ينطوي على سلوك غير طبيعي
. من المرجح للغاية بإنه تم التبليغ عنهم من قبل
. الجناة ربما يعانون من أضطراب قلق الأنفصال
إن يكونوا صارمين و عنيفين مع الأطفال . يقع في هذه القضايا
إذا كان هذا هو الحال , من المحتمل إن الجناة ... قد تعرضوا لأسائة المعاملة عندما كانوا أطفال
. أو تعرضوا للعنف في عمر صغير
. لابد و إن يكون ذلك مرتبط بقضية من قبل
من المحتمل إن الصدمة من ذلك أدت لأرتكاب الجرائم
ربما الجاني يقوم بجمع الأطفال كشخص يقوم بجمع الدمى ؟
هناك دراسة تقول بإن ضحايا التحرشات الجنسية ... أو أساءة المعاملة
... يقومون بجمع أصناف بديلة
. لتجنب قلقهم الخاص
. هم يصبحون مكتنزين نوعاً ما
, إذا أصبحوا مكتنزين
من المحتمل إن يكونوا بارعين في عمليات الأختطاف . و أستبعاد الأطفال
إذا كان لديهم نمط من أمضاء الكثير من الوقت , قبل الأختطاف
. ذلك يعني بإنهم قد فشلوا من قبل
نعم , هم من غير الممكن إن يكونوا قد نجحوا . في الأختطاف طوال الوقت
. لابد و إن يكون هناك محاولات مماثلة قبل هذا
. أطلق ذلك لوسائل الأعلام - . لا -
, إذا شعر الجاني بالخطر
. يو نا) و الأطفال الأخرين قد يكونون في خطر)
. الجناة من غير الممكن إن يكونوا بهذا التنظيم منذ البداية
. لابد و أنهم قد مروا من خلال المحاكمات
إذن كما قلت , لابد و أن هناك العديد . من المحاولات الفاشلة
. لا يوجد هناك حاجة لجعل هذا عام
, إذا عثرنا على القواسم المشتركة بين آباء الضحايا
. سنكون قادرين على العثور على دليل هناك
فالتقومي بجمع جميع آباء الأطفال المفقودي . في أقرب وقت ممكن
. نعم - . حسناً -
, في الـ 9 من سبتمبر , في متنزه (سونغوون) الترفيهي
. هوانغ يو نا) ذات السادسة تم أختطافها للأسف)
. لقد مضت 6 أيام منذ أختفائها
. والداي (يو نا) في يأس تام للعثور على أبنتهم
...(الـ (آن سي آي
, تبحث عن أمرأة نحيلة في منتصف أو أواخر الثلاثينيات
. و رجلان كمشتبه بهم
... نحن نتعاون مع الشرطة
. (و نستخدم كل مواردنا للعثور على (يو نا
... الجناة الثلاثة يستخدمون شاحنة فضية
... لخطف الأطفال حول المتنزهات و الأماكن المزدحمة
. بطريقة منهجية
علاوة على ذلك , فإن وظائفهم تنطوي . على الأتصالات المتكررة مع الأطفال
إذا كنتم قد شهدتم على قضة مماثلة . كهذه القضية التي وصفتها للتو
أو إذا سمعتم أو شهدت على قضية مماثلة . الرجاء الأتصال بنا
... للعديد من العائلات التي تعاني
, لسنوات من فقدان أطفالهم
إذا كنتم تعرفون أي شيء . أي شيء على الأطلاق , أرجو أبلاغنا بذلك
... مكالمتك
. يمكن إن تنقد حياة طفل ثمينة - ! (دونغ مين) -
, إذا كنت مررت بقضية مماثلة - ! (دونغ مين) -
, أو شهدت على واحدة
. (أرجو إن تقوموا بأبلاغ وحدة الجرائم الخاصة في (آن سي آي
. هنا , أفتحي فمكِ
. أنتِ كنتِ في الغرفة الزجاجية
هل تريدين التعرض للعقاب مجدداً ؟
. لا , لاتبكي , لا بأس
. أشتاق لأمي
يو نا) , ما هو طعامكِ المفضل ؟)
الآيس كريم ؟
. ياه
الا يمكنكم البقاء معي ؟
. علينا العودة لغرفتنا الأن
. لقد تسللنا للدخول إلى هنا
, إذا كنتِ لا تريدين العودة للغرفة الزجاجية
. عليكِ إن تأكلي
. عديني
... أنا هنا للعثور على زهرة
.. أنا هنا للعثور عليها
لماذا ؟
. الأطفال المرضى يجب إن يذهبوا للمستشفى
... إلى جانب ذلك , هذه الفتاة
. لم تكن تأكل أيضاً
. لا
. أنتم يارفاق ستعاقبون قريباً أيضاً
. تنحي جانباً
. قبل إن أضربك
. دعني
! أيها الشقي
. سأفعل ذلك , سأفعل ذلك
ماذا ؟
. سأفعل ذلك
, لقد أردت دائماً فعل ذلك
. أمي
. حسناً
. يجب إن تدخله على الفور
. فقط أبقى ساكن
. ذلك سينتهي قريباً
أنت تجرؤ على خداعي ؟ أنت ؟
. تعال إلى هنا
. لا , لا
! أيها الشقي
! لا , دعني
! توقفوا عن البكاء و بقوا هادئين
! لا , توقفوا
. لا , دعني
... المختطف و الأطفال
. لابد و أنهم مرتبطين بطريقة ما
... سمعت بأذني
. بإن أبن هذه المرأة هو متواطئ
. (لابد و أنه يظهر أعراض لمتلازمة (ستوكهولم
, من الواضح إن الجناة أتصلوا بمنزل الضحايا
. و أخبروهم بأنهم سيقتلون شخصاً ما
هل فتحت الباب الخلفي ؟
لا , ربما هو لم يغلق عندما ذهبت لأحضار النبيذ
. هناك أناس في خطر
. النجدة
. لا يوجد هناك وقت , أرجوك
... القاتل يعتبر بإن ذلك واجب إن يقتل
. الأشخاص الذين يعتبرهم القاتل غير جديرين
. هم لن يتوقفوا أبداً عن القتل حتى يتم القبض عليهم
. ستكون هناك جريمة قتل أخرى